opowiadać się or głosować za zrobieniem czegoś

he was voted chairman — wybrano go na przewodniczącego; ( propose)

to vote that — proponować (zaproponować perf), żeby

to put sth to the vote, take a vote on sth — poddawać (poddać perf) coś pod głosowanie

to vote for/in favour of/against — głosować za +instr /przeciw(ko) +dat

to vote on sth — poddawać (poddać perf) coś pod głosowanie

to vote yes to — przyjmować (przyjąć perf) +acc

to vote no to — odrzucać (odrzucić perf) +acc

to pass a vote of confidence/no confidence — uchwalać (uchwalić perf) wotum zaufania/nieufności

they passed a vote of censure on — przyjęli wniosek potępiający +acc